「ハワイのスーパーをウロウロしていると、『ええっ!?』って驚くものがありますね。一番ビックリしたのが、〈ポイ〉が並んでいたこと。これはポリネシアやミクロネシアなど南の島の主食で、タロイモを潰して発酵させたものなんですけど、見た目は紫色のヨーグルトみたいな感じで、すごくドロドロしているんですね。それが袋に入って並んでいるのを見たときには、『まさかこんなものまであるんだ!』と衝撃を受けました」
日本にはないものと出会えるのが、ハワイのスーパーをめぐる楽しみでもあるのだそう。
「野菜やフルーツも、日本とはちょっと違ったものが並んでいます。ナスやインゲンが日本のものよりもうんと長かったり、ヘンなカタチだったり。魚売り場もおもしろいですね。トロピカルフィッシュっぽい魚が並ぶ一方で、『あ、日本にもある、ある!』っていうものが見つけられる。それと、デリコーナーも楽しいですよ。自分がほしい量だけ量り売りしてくれるので、食べたいものをちょこちょこ買って食べられるのが便利」